Кавказ. Выпуск XXIII. Родословное древо тюрков - Абул-Гази Багадур-хан

к Алакчину трех беков с тысячей человек, сказав: «Подите, если можете, опустошите его, а если будете не в состоянии это сделать, принесите известие о нем». По прошествии многого времени, три князя с тремястами человек – семьсот из отряда померло – возвратились и говорили: «Все, что вы прежде слышали, справедливо. Мы много там захватили серебра; но, не умея вести корабль вверх по реке, бросили его. Воздух там убийственно зноен, а потому люди наши погибли». В истории Чингисхана мы скажем, если Бог позволит, о том, как татары покорились Чингисхану.

Поколение Ойрат

Большую массу текучей воды – реку – тюрки на своем языке называют сай, таджики – руд-хане (малому потоку они дают название руд), арабы называют вади, а монголы – муран. На восточной стороне Монголии течет восемь рек, которые монголы называют осьмью муранами. Все те реки вливаются в Айкара-муран. Эти восемь рек называются так: Кюк-муран, Ун-муран, Кара-усюн, Сяби-кун, Экри-муран, Акар-муран, Чаган-муран, Джурджа-муран. Во время Чингисхана государем ойратов был Кутука-бики. У него было два сына, старшего звали Инальджи, младшего Туранджи. Кутука-бики сначала явился врагом Чингисхану, после сделался его данником: выдав за него свою дочь и взяв за себя его дочь, он был покорен хану.

Торгаут, Кури, Тулас

Это названия трем родам Ойратского поколения: каждый из них произошел от ойратов. Слово торшут значит «другая дальняя сторона»; а свою сторону (ближнюю) монголы называют селенга; те три поколения жили на другой стороне Селенги, потому их назвали торгаутами.

Поколение Тумат

Туматы есть также поколение ойратов. Они жили в землях, которые называются Бургучин-Тукюм и которые близки к владениям киргизов. В Чингисханово время у них беком был Татула-Сукар; он, явившись к Чингисхану, покорился ему.

Булгачин и Кирмучин суть два родственные поколения, которых земли в соседстве с киргизскими. Они составили область владений Чингисхановых.

Толенгут, Урасут, Кусутмай – три поколения состоят в родстве между собой: у них есть много лекарей, которые хорошо знают хирургию и умеют составлять разные лекарства. Их юрты находятся в больших лесах; все они звероловы, ловят соболей, куниц, горностаев, белок, бобров, и всякого зверя в полях и всякую рыбу в реках.

Поколение Найман[81]

Это древнее поколение; скотоводство у него обширное. Прежнего состояния его мы не знаем, только мы слышали, что у них были свои государи, из которых известен Кара-Кыш. По смерти его был у них государем брат его, Инат. При Чингисхане они имели у себя государя, которого звали Таянг-хан; у него был сын Кючлюк. Их жилища находятся в той части Монголии, которая зовется Каракорум. Земледелия у них нет.

Поколение Кераит[82]

Слово кераит значит «черный баран». У одного человека было семь сынов, и все семь были черны: их в этом народе называли кераит; и тех, которые родились такими, называли кераитами. Это древний народ; имеет обширное скотоводство; он стоял под управлением своих собственных государей, при которых не было народа сильнее кераитов. Их владения были близки к найманским; поэтому они с найманами непрестанно то дрались, то мирились. Знаменитым государем у кераитов был Мергуз. Его сын был Курчакур, по прозванию Буйрук. У этого было много сыновей. Одному из его сыновей имя было Тогрул, которого китайские государи прозвали Унг: Унг значит «царь государства». Этот кераит Унг-хан воевал с Чингисханом.

Поколение Унгут

Китайцы, вдоль по границе своего государства построив большую стену, два конца ее довели до моря. Никому нельзя уронить ее и разрушить. Для прохода караванов сделав двое ворот, приделали к ним железные затворы. Такую стену арабы называют сядд, тюркские народы – бур-курга, китайцы – унгу. Александр построил стену, чтобы заградить путь народам яджуч и маджуч[83], Ануширван построил стену в Шамахе, которую в нынешнее время зовут Тимир капы – «железные ворота»[84]. В Китайской стене есть ворота: китайские государи договорились с несколькими общинами из тюркского народа, если они будут содержать стражу у ворот той стены, давать им в каждый год, что потребно на содержание их в это время. Тюрки те согласились на это и держали караул; это дело отправляли и сыновья и дочери. Эти охранительные отряды названы унгут. В монгольском языке, из которого приняло свою форму слово «унгут», буква т показывает отношение, какое (в арабском) означается буквой и – «яи нисбят», как в тюркском слог чи, в словах: ургянчи – «заготовщик палок», табакчи – «столяр», ишикчи – «привратник»; стену называют унгу, а людей, охраняющих стену, – унгут, что будет значить «пристенник». При Чингисхане их было четыре тысячи семейств; князя их называли Алакуш-тегин. Чингисхан, перед отправлением в поход на Китай, послал человека к Алакуш-тегину с требованием от него покорности; он ему покорился. Когда Чингисхан отправился в поход на Китай, Алакуш-тегин встретил Чингисхана, отворил ворота стены и вместе с ним ходил на Китай.

О народе Китай

Китая два: один из них зовется кара-китай. Многие семейства кара-китайские почему-то взбунтовались против своих государей, и, убежав оттуда, перешли в земли киргизские. Считая тамошних жителей за пришельцев, они начали похищать скот у них, а потому и там не могли ужиться, перешли в землю Идиль; основав там город, поселились в нем, стали возделывать землю. Земля эта заселилась: отовсюду лишившиеся имения, голодные, истомленные, бедные и всякого сорта люди собирались в этот город; народонаселение увеличилось до сорока тысяч семейств. В то время государь Джурчита, бывшего большой областью, вел войну с государем кара-китайским, Минг, победил его, овладел его областью и его самого велел умертвить. У этого государя был высший сановник бек, по имени Нуси-Таиф; он со многими чиновниками и людьми убежал в киргизскую землю; это было в пятьсот тринадцатом году эры (1119 год по P. X.). Оттуда он перешел к китайцам в город Имиль. Он был человек умный, рассудительный: прожив там до двух лет, он распространил свое имя и славу на все четыре стороны. Он был потомок Эфрасиаба. В городе Баласагуне был хан по имени Илек-Нукрак. Эгот город монголы называют гу-балыг: гу значит «хороший», балыг – «город», потому в переводе его имя «хороший город». При этом укрепленном городе много было тюрков, особливо канглиев; они грабили и опустошали область его и делали потраву в его полях. Поэтому Илек-хан послал человека к Беку, выходцу из Китая, приглашая его к себе и обещая отдать в его власть свое владение. Тот пришел, стал владельцем страны, сделал Илека своим нукером и дал повеление, чтобы с